Claire en Pierre hebben zich min of meer verzoend met het feit dat Cois en marina, hun nieuwe buren, te pas en te onpas blijven binnenvallen en dat de hond de buurt bij elkaar blaft.
De geboorte van een baby, de terugkeer van de vroegere buren en de komst van een vriendin van Claire zorgen ervoor dat de zenuwen meer dan ooit op de proef worden gesteld.
En deze keer niet alleen bij Pierre.